Translations

SPECIALIZATION: TECHNOLOGY & ICT

Areas of expertise

- SOFTWARE AND HARDWARE

ARCHITECTURE	- ENVIRONMENTOLOGY	- HYDROELECTRIC ENGINEERING
METEOROLOGY	- MICROELECTRONICS	- AUTOMOTIVE TECHNOLOGY
- ELECTRONICS	- CIVIL ENGINEERING	- ELECTRICAL ENGINEERING
- TRANSPORT	- AIR CONDITIONING	- HYDRAULIC ENGINEERING
- CHEMISTRY	- AUDIO AND VIDEO	- MARITIME TECHNOLOGY
- AVIATION	- LAND SURVEYING	- ROAD CONSTRUCTION
- PHYSICS	- CONSTRUCTION	- TELECOMMUNICATION

Tarifs

Tarifs (per word)

	French - Dutch:	€ 0,15
	English - Dutch:	€ 0,15
	Portuguese - Dutch	€ 0,20
Sworn translations: surcharge € 0,05 per word
Member of the Dutch Association of Interpreters and Translators NGTV

References

                                                 References

We mainly translate software and hardware instruction manuals, including Help. Some examples are: instruction manuals Microsoft Office 97 en 2000, Microsoft Excel 97 (written in Dutch), Corel WordPerfect Office 2000, Corel Draw 8 en 9 Help,  telecommunication software,  Cascading Style Sheets, 3COM network card, Packard Bell notebook, Compaq storage system for networks.

In addition to the manuals mentioned above, we translate technical manuals. Some examples: instruction manuals for lift trucks, mail sorting machines, pumps, slitting and winding machines, battery chargers, dialysis machines, radio equipment, installations for the gasification of waste wood.

We also translate web sites. Some examples: web site of Microsoft Benelux, web site of the Belgian firm Vanhulen.

In 1998 and 1999, mr. L. van Antwerpen, the founder of AT International, has contributed to the Kluwer Polytechnic Dictionary Dutch-French.

Links

Links

Below you find links to some of our clients.

Microsoft Corel Micrografx

Compaq Packard Bell IBM

Samsung NEC Xerox

Peugeot Renault Opel

VANHULEN Ciba Vision Oracle

How to contact us

How to contact us

Condor Text
Po Box 580
6200 AN  Maastricht
The Netherlands
Telephone:	+31 653789179
Fax:	+32 89382169
E-mail:	info@condortext.com