Technical Translations

 

Areas of expertise

- SOFTWARE AND HARDWARE

- ARCHITECTURE

 

- ENVIRONMENTOLOGY

 

- HYDROELECTRIC ENGINEERING

- METEOROLOGY

 

- MICROELECTRONICS

 

- AUTOMOTIVE TECHNOLOGY

- ELECTRONICS

 

- CIVIL ENGINEERING

 

- ELECTRICAL ENGINEERING

- TRANSPORT

 

- AIR CONDITIONING

 

- HYDRAULIC ENGINEERING

- CHEMISTRY

 

- AUDIO AND VIDEO

 

- MARITIME TECHNOLOGY

- AVIATION

 

- LAND SURVEYING

 

- ROAD CONSTRUCTION

- PHYSICS

 

- CONSTRUCTION

 

- TELECOMMUNICATION

References

Condor Text mainly translates software and hardware instruction manuals, including Help. Some examples are: Packard Bell notebook, Compaq storage system for networks, Dell computers.
We also localize software, examples: SSA warehouse management ERP software; InterVideo WinDVD, Medion PowerCinema, CyberLink PowerDVD, Pinnacle Expression, WebCreator, eDocPrinter PDF Pro; Sonic Creator
cd burning software B.H.A. Gold7; home design software Imsi FloorPlan 8; website editing software LM Soft WebCreator Pro 3; 


In addition to the manuals mentioned above, we translate technical manuals. Some examples: instruction manuals for lift trucks, mail sorting machines, pumps, slitting and winding machines, battery chargers, dialysis machines, radio equipment, installations for the gasification of waste wood, pump systems.

We are also very experienced in translating texts in the automotive area:
Samsung and Hyster lift trucks; New Holland combines; hydraulic trencher; Monroe shock absorbers, Harley Davidson, Dufour Yacht user's manuals, Samsung and Hyster lift trucks; 
cars (Subaru, Honda, Landrover, GM,Volvo, Chrysler, Renault, CitroŽn) 

In 1998 and 1999, mr. L. van Antwerpen, the founder of Condor Text, worked as editor on the Kluwer Polytechnic Dictionary Dutch-French.

Rates (per word)

French - Dutch: Ä 0,15

English - Dutch: Ä 0,15

How to contact us

 Condor Text

 Albert Schweitzerstraat 31

 6235 CT  Ulestraten

The Netherlands

 Telephone:  

 +31(0)438513831

 Mobile phone:  

 +31(0)653789179

 E-mail: 

info@condortext.com

 

 


Grotere kaart weergeven

 

Managing Directors:

 

Ms Turid Johansen B.Tr. (turid@condortext.com)

 

&

 

Mr Leen van Antwerpen B.Tr. (leen@condortext.com)

 

Member of the Dutch  Association of Interpreters and Translators NGTV